Wednesday, January 07, 2009

Entering Turkish Characters in Mac OS X without Changing the Keymap

It is possible to enter some Turkish characters using the English character map in Mac OS X.
  • ı : Option + Shift + b
  • ü : Option + u, then, u
  • ö : Option + u, then, o
  • ç : Option + c
  • î : Option + i, then i : This is for accented ı's, as in: Rumî.
  • â: Option + i, then a : As in kâğıt.
So, in general, for umlauts, you first press Option + u, then the characters for which the umlaut is missing. Similarly, for circumflex (inceltme i$areti), first Option + i, then the letter. Unfortunately, there are no shortcuts that I know of for entering other characters ğ, ş. Also, see Turkish Text Deasciifier. UPDATE: It turns out that there actually is a much better way. Selecting Turkish QWERTY as keyboard will make the keyboard US, and to insert the Turkish equivalents, for example ü instead of u, one has to press the character with the Option (alt) key.

3 comments:

TEAS x said...

thank you! that's so useful!

Unknown said...

thanks but isn't working for me and i don't know how to install Turkish QWERTY

Unknown said...
This comment has been removed by the author.